电力能源招标网

项目概况

中德教学配套服务 的潜在供应商应在 苏州政府采购交易管理平台 获取采购文件，并于 2023年 10 月 20 日13点30分 （北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况：

1.招标编号：SZSCY2023-G-006 -A

2.采购方式：公开招标

3.项目内容：中德教学配套服务

4.项目预算：人民币壹佰零玖万元整（￥:1090000.00）

5.采购需求：2023-2024学年中德国际班专业德语服务费用，包括国内阶段德语教育费用，国内阶段翻译服务等费用，保证学生能够按照德方要求进行专业教学，通过相关考核。

6.服务时间：自合同签订之日起一年。

7.本项目不接受联合体参加。本项目不允许转包、分包。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：

（1）具有独立承担民事责任的能力；

（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（6）法律、行政法规规定的其他条件。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求： 本项目专门面向中小企业采购。 所属行业：其他未列明行业。承接本项目的服务单位应为中小微企业、监狱企业、残疾人福利性单位。供应商参加本项目政府采购活动响应文件中需出具相关声明函（详见格式）或证明文件，未提供的视为未实质性响应文件。供应商未按照规定提供声明函内容不实的，属于提供虚假材料谋取成交，依照《中华人民共和国政府采购法》等国家有关规定追究相应责任。

3.本项目的特定资格要求：

（1）未被“信用中国”网站或“中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重失信行为记录名单；

（2）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商（包含法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司），不得参加同一合同项下的政府采购活动。

三、报名及获取采购文件

（一） 报名截止时间：2023年 10 月 10 日。

1.报名方式：

（1）供应商注册。详见《苏州市平台操作手册-投标人》。

（2）申领CA。详见苏州市中心网上《关于办理苏州市政府采购交易系统CA证书的通知》。有效期内的CA证书可以反复使用。

1）原市级政府采购供应商网上报名系统用户需换CA证书、办理电子签章业务及激活政府采购模块；

2）区级政府采购交易系统用户，无需再次办理；

3）未参与过苏州市政府采购交易的用户，需注册并办理CA证书、电子签章业务及激活政府采购模块，详情参见《政府采购CA证书办理指南》。

（3）登录报名。供应商进入“苏州市中心”―“政府采购”―“苏州政府采购管理交易平台”―“供应商”。操作方法详见《苏州市政府采购交易管理系统供应商操作手册》，供应商报名成功后不可撤销报名。

2.文件及信息获取方式：供应商进行网上报名后，根据提示，到左侧采购文件页面采购文件。点击“查看分包”按钮，进入界面。点击“采购文件”，成功后刷新一下当前页面，看到标志变为已，然后点击投标确认函下的“编辑”按钮，进入投标确认函编辑签章页面。编辑好投标确认函后点击“保存”按钮。然后切换至第二页供应商投标确认函签订界面，点击“签章”按钮签章。签章输入密码进行签章。签章完成之后点击保存即成功签章成功。报名日期视同为依法获取采购文件日期，并、保留“投标确认函”。报名供应商从“苏州市”中自行关注本项目补充文件以及成交公告，未及时关注或获取文件而导致的后果由报名供应商自行承担。

3.制作电子投标文件：本项目采用电子网上招投标，请使用“苏州市政府采购客户端”工具制作电子投标文件。操作方法详见《苏州市政府采购交易管理系统供应商操作手册》（电子版）。电子投标文件中的资料应按要求加盖电子印章或加盖投标人公章上传，电子响投标文件制作完成后请于投标时间截止前上传，否则视为放弃参加该采购项目。

4.在网上报名过程中如有疑问，请及时联系：

签章使用问题：联系电话：4006776800 QQ：3269174593、2296439417、3064437102

系统使用指导与咨询：联系电话： QQ：3048755361、895706745

四、响应文件提交

1.在投标文件提交截止时间前，供应商法定代表人或授权代理人凭本人身份证明原件及CA证书向采购代理机构提交投标文件，并进行CA解密。未能在提交投标文件截止时间前出示本人身份证明原件、CA证书的供应商，采购代理机构有权拒绝接受其投标文件。

2.现场解密。

报名成功的供应商应携带制作电子投标文件的CA证书至开标现场解密。开标时，代理机构通过报名成功供应商的CA证书进行报名解密，接收供应商的CA证书截止时间为提交投标文件的截止时间。因未在规定时间内递交正确的CA证书，未能完成现场解密步骤的供应商，视为放弃参加该采购项目。

3.投标人除按照招标文件要求制作上传电子投标文件并现场完成解密工作外，需额外提供一套纸质的投标文件，装在一个袋里密封，封口处盖章，并按照须知中要求密封，于提交投标文件截止时间前在开标地点现场提交,纸质投标文件须保证与上传的电子投标文件一致，评标以上传的电子投标文件为准。

4.截止时间： 2023年 10 月 20 日13：30分（北京时间）

电子响应文件解密地点：苏州市平泷路251号城市生活广场西楼五楼，苏州市中心。

五、项目开启

时间： 2023年 10 月 20 日13点30分。（北京时间）

地点：苏州市平泷路251号城市生活广场西楼五楼，苏州市中心。

六、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

七、其他补充事宜

1.监督机构：财政局政府采购监管处电话：（0512）68616651

2.本次采购的有关信息将在以下网站上发布：；苏州。

3.有关该采购项目的澄清、修正及中标（成交）等信息亦在以上网站发布，请随时关注。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名  称：江苏省苏州技师学院

地  址：苏州国际教育园北区学府路288号

联系人：

电  话：

2.代理机构信息

名  称：

地  址：苏州市金门路1072号苏州金门国际商业广场6楼C区(11/12号电梯直达）

联系人：  张志达

电  话：

3.项目联系方式

项目联系人： 张志达

电      话：

2023年 9 月 27 日