电力能源招标网

一、项目编号：[230101]HC[CS]20230085-1

二、项目名称：哈尔滨2025年第9届亚洲冬季运动会赛前部分语言服务(二次)

三、采购结果

合同包1(翻译服务2):

供应商名称	供应商地址	中标（成交）金额
需解锁	北京市朝阳区东三环中路39号院7号楼1703室	925,730.80元

四、主要标的信息

合同包1(翻译服务2):

服务类（需解锁）

品目号	品目名称	采购标的	服务范围	服务要求	服务时间	服务标准	金额(元)
1-1	翻译服务	语言翻译	哈尔滨2025年第 9届亚洲冬季运动会赛前部分语言服务	按照采购人实际需求，为执委会（临时）外联部提供中英笔译服务。赛前会议、新闻发布会、庆典仪式、实地考察等提供中英同声传译服务。为需要同声传译的会议提供同传设备租赁服务，提前搭建、安装同传设备并做好会议现场的技术维护服务。供应商提供的同声传译设备应运行稳定。	自合同签订之日起至2024年7月30日	满足《中华人民共和国国家标准翻译服务规范 第1部分:笔译GB/T 19363.1-2008》翻译服务译文质量要求；不低于3000字/人/天的翻译速度；应满足《中华人民共和国国家标准翻译服务规范 第2部分：口译》要求；提供的同声传译设备运行稳定；供应商应提前1天完成租用设备的安装和调试，负责日常维护工作，并提供必要的设备使用培训；租用期间，采购人应协助供应商保证设备的完好以及使用中的维护和保养。	925,730.80

五、评审专家（单一来源采购人员）名单：

孔天元（采购人代表） 、 伞楠 、 孙丽

六、代理服务收费标准及金额：

| 代理服务收费标准 |
无

|
| --- | --- |
| 合同包号 | 合同包名称 | 代理服务费金额（万元） | 收取对象 |
| 1 | 翻译服务2 | 0 | 无 |

七、公告期限

自本公告发布之日起 1 个工作日。

八、其他补充事宜

合同包1(翻译服务2):

供应商	资格性审查	符合性审查	技术得分	商务得分	价格得分	综合得分	得分排名	推荐排名	备注
需解锁	通过	通过	39.33	40.00	16.30	95.63	1	1
译元家（天津）翻译有限责任公司	通过	通过	23.63	25.00	20.00	68.63	2	2
四川多语信息技术有限公司	通过	通过	22.43	15.00	15.68	53.11	3	3

九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称： 哈尔滨市八区体育中心

地址： 道外区八区街24号

联系方式： 需解锁

2.采购代理机构信息

名称： 哈尔滨市政府采购中心

地址： 黑龙江省哈尔滨市南岗区中山路181号

联系方式： 需解锁-6125

3.项目联系方式

项目联系人： 李冰

电话： 需解锁-6125

哈尔滨市政府采购中心

2023年12月29日

?accessCode=70be65a8f80cd25ea70b634c576b6acf)

?accessCode=bd3b41c21880fadc1ce48793895c82ff)

?accessCode=679f698d814c26a6e99797b9e0f4b84d)

?accessCode=b76ab6f4bb225b518fd35d8be9914200)