电力能源招标网

华能山东石岛湾核电有限公司 2024年-2026年 WANO 行业同行评估及技术文件外委翻译服务项目 招标公告

一、 项目背景

华能山东石岛湾核电有限公司作为国家能源领域的领军企业，在全球核能发展领域发挥了重要作用。为了更好地开展核能相关工作，我司计划在 2024 年 -2026 年期间承担 WANO 行业同行评估及相关翻译服务项目。

二、 项目内容

根据需求，我们计划在山东威海市荣成市设立 WANO 行业同行评估及相关翻译服务项目标段，服务期限为两年，预计于 2024 年 5 月 1 日至 2026 年 4 月 30 日开始。具体服务内容包括但不限于 WANO 行业同行评估及相关翻译任务，涉外活动的交替传译、同声传译服务以及其他技术活动项目的翻译（口译及笔译）等。

三、 投标条件

符合以下通用条件的申请人可参与此次招标：

1. 具备华能集团供应商库内的合格供应商资格。

2. 未处于暂停参加采购活动的处罚期限内。

3. 必须是华能集团供应商库内合格供应商，且未处于暂停参加采购活动的处罚期限内。

4. 有能力参与该项目，并能满足服务质量的要求。

四、 技术资格要求

根据项目需求，需具备相应的技术和业绩能力：

1. 笔译和口译经历：投标人在核电领域自 2019 年 1 月 1 日至今（以合同签订时间为准）至少具有 2 项笔译和口译（需同时满足）的服务业绩。

2. 专业背景：投标人的专业背景应覆盖核能相关领域。

五、 资质要求

对于本次招标的项目经理，除具备一般项目管理经验外，还应具备丰富的核电翻译经验。

六、 其他要求

请符合条件的潜在投标者仔细阅读并详细了解招标公告内容。对招标文件有任何疑问，请随时与我们联系。如有任何需要进一步澄清或说明的问题，我们将尽快予以解答。

请注意，如您提交了符合资格要求的投标文件，将有机会获得此次招标的机会。详细招标信息，请参阅附件中的招标文件。

期待您的投标！

华能山东石岛湾核电有限公司
2024年3月2日