电力能源招标网

（招标编号： CHDTDZ003/19-QT-009 ）

一、 招标条件

华电海外投资有限公司相关项目 2025年度印尼玻雅项目、柬埔寨越南区域备品备件物流运输服务招标 项目已批准，招标人为 华电环球（北京）贸易发展有限公司 ，项目资金为 自筹 。本项目已具备招标条件，现进行 公开招标 。

二、 项目规模和招标范围

2.1 招标采购项目地址：位于印度尼西亚南苏门答腊省穆拉埃宁（Muara Enim）县，距省会巨港约220km。柬埔寨西哈努克港2×350MW燃煤电站项目位于柬埔寨西哈努克市东北约15km的西哈努克港海边，北朝西哈努克磅逊湾。容量2×350MW超临界燃煤机组。额勒赛下游水电站位于柬埔寨国公省，首都金边以西约180公里（公路里程290公里），国公市以北20公里（公路里程58公里）的额勒赛河下游。容量2×103MW+2×66MW混流式水轮发电机组。越南涵剑49MW光伏项目位于越南平顺省潘切市咸顺南县涵剑公社涵剑太阳能发电厂，地址：Nhà máy i n m t tr i hàm ki m Hàm ki m - Hàm thu n nam - Bình Thu n

2.2 项目规模：2025年度印尼玻雅项目备品备件物流运输服务 ，2025年度柬埔寨、越南区域项目备品备件物流运输服务

2.3 招标采购项目工期：自合同签订之日起365天。

2.4 招标范围

招标项目划分为 2 个标段，具体为 :

(1) 物流运输 -2025 年度印尼玻雅项目备品备件等物流运输服务 (CHDTDZ003/19-QT-00901):2025 年度玻雅项目备品备件国际物流运输服务。

(2) 物流运输 -2025 年度柬埔寨越南区域备品备件物流运输服务 (CHDTDZ003/19-QT-00902): 柬埔寨、越南区域内西港、额勒赛、越南涵剑项目 2025 年度备品备件国际物流运输服务。

三、 投标人资格要求

【物流运输-2025年度印尼玻雅项目备品备件等物流运输服务】

1.投标人为中华人民共和国境内合法注册的独立法人或其他组织，具有承担民事责任能力，具有订立合同的权利。

2.投标人没有处于被责令停产、停业或进入破产程序的状态，资产未被重组、未被接管、未被冻结，营业执照未被吊销。

3.投标人没有处于行政主管部门或中国华电集团有限公司相关文件确认的禁止投标的处罚期内。

4.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

5.投标人不得被市场监督管理机关在全国企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn）中列入严重违法失信企业名单（在评标期间尚未解除的）。

6.投标人在评标期间不得被“信用中国”网站（https://www.creditchina.gov.cn/xinyongfuwu/?navPage=4）列入“严重失信主体名单”（在评标期间尚未解除的）。

7.投标人须持有经中华人民共和国商务部正式备案的《国际货运代理企业备案表（一）》。

8.投标人须持有相关交通运输主管部门颁发的《无船承运业务经营资格登记证》或提供在相关交通运输主管部门完成从事无船承运业务备案证明。

9.投标人2020年1月1日至投标截止日（以完工日期为准），业绩要求（二选一，满足一项即可）：A.至少具有在项目所在国的 1 个运输货量不低于500计费吨货运量的同类/类似电厂物流业绩B.如无印度尼西亚500计费吨及以上同类/类似电厂物流业绩，则要求至少在印度尼西亚具有1 个运输货量不低于500计费吨的物流业绩和1个其他国别的500计费吨及以上货运量的同类/类似境外电厂物流运输业绩。

10.投标业绩均应提供证明业绩真实性的相关材料：（1）物流运输业绩需要提供以下合同主要信息：合同封面（或合同首页），合同签章页，合同范围页或清单页扫描件。并提供有效的用户联系方式（联系人、职务、座机、手机等）；（2）完工业绩需要再提供加盖用户签章的合同履约完成的证明性材料或业主出具能够证明合同履约完成的证明性材料或其它可证明完工的支撑性材料。（3）业绩合同资料或证明材料能证明运输货运量不低于 500 计费吨。凡未按上述要求提供合同主要信息和证明性材料的业绩均被视为无效业绩。

11.本项目不允许联合体投标。

【物流运输-2025年度柬埔寨越南区域备品备件物流运输服务】

1.投标人为中华人民共和国境内合法注册的独立法人或其他组织，具有承担民事责任能力，具有订立合同的权利。

2.投标人没有处于被责令停产、停业或进入破产程序的状态，资产未被重组、未被接管、未被冻结，营业执照未被吊销。

3.投标人没有处于行政主管部门或中国华电集团有限公司相关文件确认的禁止投标的处罚期内。

4.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

5.投标人不得被市场监督管理机关在全国企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn）中列入严重违法失信企业名单（在评标期间尚未解除的）。

6.投标人在评标期间不得被“信用中国”网站（https://www.creditchina.gov.cn/xinyongfuwu/?navPage=4）列入“严重失信主体名单”（在评标期间尚未解除的）。

7.投标人须持有经中华人民共和国商务部正式备案的《国际货运代理企业备案表（一）》。

8.投标人须持有相关交通运输主管部门颁发的《无船承运业务经营资格登记证》或提供在相关交通运输主管部门完成从事无船承运业务备案证明。

9.投标人2020年1月1日至投标截止日（以完工日期为准），业绩要求（A、B满足一项即可）：A.至少在项目所在国柬埔寨具有1 个运输货量不低于500计费吨的同类/类似电厂物流业绩和越南具有不低于1个项目或设备的国际物流运输业绩； B.如无柬埔寨500计费吨 及以上同类/类似电厂物流业绩，则要求至少在柬埔寨具有1 个运输货量不低于500计费吨的物流业绩和1个其他国别的500计费吨及以上货运量的同类/类似境外电厂物流运输业绩,越南具有不低于1个项目或设备的国际物流运输业绩。

10.投标业绩均应提供证明业绩真实性的相关材料：（1）物流运输业绩需要提供以下合同主要信息：合同封面（或合同首页），合同签章页，合同范围页或清单页扫描件。并提供有效的用户联系方式（联系人、职务、座机、手机等）；（2）完工业绩需要再提供加盖用户签章的合同履约完成的证明性材料或业主出具能够证明合同履约完成的证明性材料或其它可证明完工的支撑性材料。（3）业绩合同资料或证明材料能证明A.柬埔寨同类/类似电厂物流业绩B.柬埔寨物流业绩及其他国别的同类/类似电厂物流业绩运输货运量不低于 500 计费吨，越南项目或设备运输业绩不低于1个。凡未按上述要求提供合同主要信息和证明性材料的业绩均被视为无效业绩。

11.本项目不允许联合体投标。